2081. نخستين نگاه
پدیدآورنده : / فريدون مشيري,مشيري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۵۹۳
ن
۱۳۸۹
2082. نخستين نگاه
پدیدآورنده : / فريدون مشيري,مشيري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۵۹۳
ن
۱۳۸۹
2083. نظام آل سعود
پدیدآورنده : ترجمه نورالدين شيرازي,برخورد عقايد و آرا خاطرات سياسي خليل ملکي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار (آذربایجان شرقی)
موضوع : حزب توده ايران ملکي, خليل, -1348 - 1280 خاطرات ايران -- تاريخ -- پهلوي, 1357 - 1320
رده :
955
/0824092
م
763
خ
2084. نغمه گمشده:ترجمه منظومي از اشعار جديد فارسي بزبان انگليسي
پدیدآورنده : باهتمام يوسف جمشيدي پور,غلامحسين امين
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن 20م . -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- مجموعه ها
2085. نغمه ها‌ی جا‌وید عشق: گیتا‌نجا‌لی
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانا‌ت، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م.
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر بنگا‌لی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگا‌لی شعر فارسی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۷
2086. نغمه‌ها تازه چنگ از نيما تا امروز:برگردان‌اشعار منتخب شعراي امروز ايران
پدیدآورنده : ماناواز الکساندريان
کتابخانه: كتابخانه عمومی عجبشير (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعه‌ها شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي مجموعه‌ها شعر انگليسي قرن 20 م ترجمه‌شده از فارسي مجموعه‌ها
رده :
8
فا
1
/6208
آ
752
ن
2087. نغمه‌هاي بهشت مولانا
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه‌ي اشعار از فارسي به انگليسي: رفيق عبدالله,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
د
/
بع
2088. نغمه‌هاي بهشت مولانا
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه‌ي اشعار از فارسي به انگليسي: رفيق عبدالله,مولوي
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
د
/
بع
2089. نغمههای تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز ایران
پدیدآورنده : / ماناواز الکساندریان
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (تهران)
موضوع :
رده :
PIR
۴۱۹۰،
/
آ
۷،
ن
۷ ۱۳۸۱
2090. نغمه‌هاي تازه چنگ از نيما تاامروز
پدیدآورنده : ماناواز الکساندرايان
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعه‌ها شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي مجموعه‌ها شعر انگليسي قرن 20 م ترجمه شده از فارسي مجموعه‌ها
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
2091. نغمه‌هاي تازه چنگ از نيما تاامروز
پدیدآورنده : ماناوازالکساندريان,برگردان‌اشعارمنتخب شعراي‌امروز
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعه‌ها شعر فارسي قرن14 ترجمه شده‌به‌انگليسي مجموعه‌ها شعر انگليسي قرن20 م ترجمه شده‌از فارسي مجموعه‌ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
2092. نغمه‌هاي جاويدان ،يا، <صد بند تاگور>
پدیدآورنده : / ترجمه م. ضياءالدين
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شعر هندي -- قرن ۱۹
رده :
۸۹۱
/
۴۴
ت
۲۴۳
ن
۱۳۴۷
2093. نغمههای جا‌ویدان، یا، صد بند تاگور
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانا‌ت، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر بنگا‌لی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگا‌لی,شعر هندی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از هندی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۷ ۱۳۴۷
2094. نغمه‌هاي جاويدان ياصد بند تاگور
پدیدآورنده : ترجمه م‌ضياءالدين, با مقدمه‌اي از مصطفي طباطبائي,صد بند تاگور
کتابخانه: كتابخانه عمومی پارك شهر مرند (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر هندي - قرن 19 م
رده :
891
/44
ت
202
ن
2095. ۹۹ [نود و نه] راه به سوي مرگ
پدیدآورنده : / متن کامل اشعار مگادث,عنوان اصلي: 99 ways to die
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : متال (موسيقي) -- متنها,ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۸
م
۷۴۴
م
2096. ]نود و نه[ ۹۹ راه به سوی مرگ/ متن کامل اشعار مگادث
پدیدآورنده : ما‌ستین، دیو، ۱۹۶۱م-
کتابخانه: كتابخانه بزرگ آيت الله العظمي مرعشی نجفی (ره) (قم)
موضوع :
2097. ۹۹[نود ونه] راه به سوی مرگ
پدیدآورنده : / متن کامل اشعار مگادث
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : متال (موسيقي),شعر آمريکايي,شعر فارسي, -- متنها, -- ترجمه شده از انگليسي, -- قرن 20م., -- قرن 14,ترانه هاي انگليسي - ايالات متحده - قرن 20 - متنها,شعر آمريكايي - قرن20- ترجمه شده به فارسي
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۷
ن
۹
2098. نوری در اتاق زیر شیروانی
پدیدآورنده : مولف سیلورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۹۹-۱۹۳۲م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر کودکان (آمریکائی) - قرن ۲۰ م .-- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ن
۹ ۱۳۸۵
2099. نوری در اتاق زیر شیروانی
پدیدآورنده : / شل سیلورستاین
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر کودکان (آمریکائی-( قرن ۲۰ م .- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر کودکان- قرن۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی,شعر فارسی- قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳،
/
ی
۸۴
ن
۹ ۱۳۸۰
2100. نه، اشتباه مي‌کنيد!
پدیدآورنده : / هارولد پينتر,پينتر,Pinter
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۲۰م,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,پينتر، هرولد، ۱۹۳۰ - ۲۰۰۸ م. Pinter, Harold -- نقد و تفسير
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
پ
۹۸۸
ن
